Résumé de l’article
- Meilleur choix global pour Apple TV : NordVPN : le tunnel le plus rapide des cinq (perte de vitesse de 10,7 %), taux de réussite de 100 % en streaming et connexion automatique au lancement.
- Le choix le moins cher : Surfshark : nombre illimité d’appareils pour 2,49 €/mois, avec l’option « Emplacement le plus rapide » (Fastest Location), facile à utiliser à la télécommande.
- Seule application tvOS avec Lightway : ExpressVPN : protocole résistant aux attaques quantiques, ainsi que le routeur Aircove pour les anciens modèles d’Apple TV qui ne peuvent pas exécuter d’applications.
- Attention : les applications VPN natives nécessitent tvOS 17 ou une version ultérieure. Les Apple TV de première à troisième génération doivent donc obligatoirement passer par un routeur ou un pont réseau.
- Comment nous avons testé : nous avons installé les cinq applications tvOS natives sur une Apple TV 4K et les avons testées en privilégiant l’utilisation à la télécommande : rapidité de connexion, changement de serveur et déblocage des services de streaming depuis le canapé.
L’Apple TV s’améliore constamment à chaque nouvelle mise à jour du système d’exploitation. Avec tvOS 17, vous pouvez désormais installer un client VPN natif sur votre Apple TV HD ou 4K et accéder à tout un univers de contenus en streaming d’une simple pression sur un bouton.
Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que de choisir un VPN au hasard sur Internet, car seuls les fournisseurs de premier plan proposent des applications spécifiquement conçues pour l’Apple TV. Sans application VPN spécialement conçue pour l’Apple TV, vous devez faire transiter votre connexion par un autre appareil sur lequel un VPN est activé.
Cela dit, si vous utilisez un ancien modèle d’Apple TV qui ne prend pas en charge tvOS 17 ou une version ultérieure, vous devrez de toute façon procéder ainsi, soit en créant un pont réseau, soit en diffusant du contenu vers votre Apple TV depuis un appareil macOS ou iOS équipé d’un VPN. Même dans ce cas, il reste intéressant de choisir un VPN offrant de meilleures vitesses et une capacité éprouvée à débloquer les services de streaming.
Ne vous attendez cependant pas à bénéficier de toutes les fonctionnalités lorsque vous utilisez une application VPN sur Apple TV. Ces applications sont assez limitées par rapport aux applications pour ordinateur et mobile, mais elles ont au moins l’avantage d’être faciles à utiliser. Voici les cinq que nous recommandons après avoir testé chaque application native sur du matériel tvOS.
Les meilleurs VPN pour Apple TV en un clin d’œil
Nous avons passé en revue 30 VPN dans le cadre de notre batterie habituelle de tests de vitesse, de streaming et de fuites, ainsi que d’audits. Pour cette sélection consacrée à l’Apple TV, nous avons ensuite effectué des tests détaillés sur les applications tvOS natives et la prise en charge des protocoles sur les cinq VPN qui méritaient un examen plus approfondi. Ces cinq VPN se sont distingués :
- NordVPN : le tunnel le plus rapide pour le streaming 4K sans mise en mémoire tampon, avec recherche par pays et par ville sur tvOS.
- Surfshark : le moins cher parmi les VPN audités, avec un nombre illimité d’appareils et l’option « Emplacement le plus rapide » (Fastest Location).
- ExpressVPN : la seule application Apple TV intégrant Lightway nativement, avec en plus un bloqueur de publicités et de traceurs intégré.
- Proton VPN : juridiction suisse, applications open source et l’offre la plus solide en matière de confidentialité sur tvOS.
- IPVanish : connexions simultanées illimitées et une liste de favoris pour les serveurs que vous utilisez vraiment.
Les meilleurs VPN pour Apple TV : avis détaillés
1. NordVPN : le tunnel le plus rapide pour le streaming 4K sur tvOS
NordVPN figure régulièrement en tête de notre liste des meilleurs VPN grâce à une infrastructure réseau de premier ordre et à des applications clientes parmi les meilleures de leur catégorie. Même si l’application Apple TV n’est pas particulièrement tape-à-l’œil par rapport à ses autres offres, elle est simple à utiliser et efficace pour débloquer les services de streaming.
Lors de nos propres tests, nous avons constaté que NordVPN a obtenu un taux de réussite de 100 % avec Netflix US/UK/DE/JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video, HBO Max et Paramount+. Grâce à la connexion automatique au lancement, le tunnel VPN est actif et fonctionnel presque dès que votre téléviseur s’allume.
Vous pourrez facilement regarder du contenu en 4K via NordVPN, même avec une connexion au débit relativement modeste, ce que nous avons également confirmé lors de nos propres tests. NordVPN a enregistré une perte de vitesse de 10,7 % lors d’un test sur le serveur le plus proche, ce qui le classe parmi les fournisseurs les plus rapides que nous ayons testés au cours de notre dernier cycle de tests.
NordVPN est également l’un des plus grands fournisseurs de notre sélection en matière de couverture géographique, avec plus de 9,000 serveurs répartis sur 181 emplacements. Cette couverture mondiale s’accompagne d’excellentes vitesses et performances de déblocage, mais cela ne s’arrête pas là.
NordVPN propose également des routeurs préconfigurés en partenariat avec FlashRouters si vous utilisez un ancien modèle d’Apple TV qui ne prend pas en charge l’application, ou si vous avez besoin de protocoles de VPN autres que NordLynx et IKEv2.
Le principal inconvénient de NordVPN est qu’il coûte un peu plus cher que la moyenne du marché, à 3,49 €/mois, mais en contrepartie, ses performances sont nettement supérieures à la moyenne. Sa politique stricte de non-conservation des journaux a été auditée par Deloitte en 2025.
Lisez notre avis complet sur NordVPN.
2. Surfshark : le VPN audité le moins cher, avec un nombre illimité d’appareils
Surfshark coûte 2,49 €/mois avec son abonnement longue durée, ce qui en fait le fournisseur audité le moins cher de cette page. Si vous installez un VPN sur votre Apple TV, vous avez très probablement plusieurs autres appareils chez vous qui pourraient également bénéficier d’un VPN.
Certains fournisseurs vous obligent à choisir les appareils à protéger en imposant une limite du nombre de connexions simultanées, mais ce n’est pas le cas de Surfshark. Vous pouvez protéger autant d’appareils que vous le souhaitez avec un seul abonnement.
L’application tvOS affiche les emplacements les plus rapides et les plus proches dès que vous vous connectez, ainsi que les éventuels serveurs à IP dédiée si vous en avez acheté une en option.
L’option « Emplacement le plus rapide » (Fastest Location) est celle que vous utiliserez probablement le plus souvent, car elle sélectionne simplement le serveur offrant la latence la plus faible au lieu de vous obliger à faire défiler une liste de pays avec la télécommande.
En matière de streaming, Surfshark a égalé NordVPN en obtenant un taux de réussite de 100 % avec Netflix US/UK/DE/JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video, HBO Max et Paramount+. La perte de vitesse s’est établie à 9,1 % lors d’un test sur le serveur le plus proche, soit l’une des pertes les plus faibles de notre dernier cycle de tests.
Surfshark prend en charge IKEv2 et WireGuard et, avec plus de 4,500 serveurs répartis dans 100 emplacements, c’est l’un des VPN les plus intéressants pour Apple TV. Le principal compromis à connaître est que Surfshark ne propose plus le Smart DNS et ne propose pas non plus de routeurs préconfigurés via FlashRouters comme NordVPN. Les anciens modèles d’Apple TV qui ne peuvent pas exécuter l’application native nécessitent donc une installation manuelle de Surfshark sur le routeur.
Lisez notre avis complet sur Surfshark.
3. ExpressVPN : la seule application Apple TV avec Lightway
ExpressVPN intègre nativement son propre protocole Lightway sur tvOS, ce qui permet des connexions plus rapides et une consommation d’énergie inférieure à celle des autres protocoles VPN. Bien que cet avantage soit moins important sur Apple TV que sur les appareils fonctionnant sur batterie, Lightway offre également d’autres avantages, notamment un chiffrement résistant aux attaques quantiques.
Nous avons constaté que les gains de vitesse n’étaient pas tout à fait à la hauteur de nos attentes, puisque la perte de vitesse a atteint 17,3 % lors de nos tests les plus récents, mais ce n’est pas là son principal atout. Ce qu’ExpressVPN apporte vraiment, c’est Aircove.
Aircove est le routeur propriétaire d’ExpressVPN, qui prend en charge nativement le service directement au niveau du firmware.
Cela signifie que vous pouvez connecter n’importe quel appareil à un routeur Aircove et bénéficier de la même protection et de performances comparables à celles d’ExpressVPN sur ordinateur, ainsi que de fonctionnalités exclusives à Aircove comme les groupes d’appareils (Device Groups), qui vous permettent d’attribuer à la volée différents appareils à des emplacements VPN spécifiques.
C’est particulièrement utile si votre Apple TV ne prend pas en charge l’application Apple TV d’ExpressVPN.
Le réseau d’ExpressVPN compte plus de 1000s serveurs dans 105 pays, ce qui vous offre de nombreux emplacements auxquels vous connecter pour débloquer des services de streaming. Lors de nos propres tests, ExpressVPN a obtenu un taux de réussite plutôt satisfaisant de 87,5 % : Netflix US, DE et JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video et Paramount+ ont tous fonctionné dès la première tentative. Netflix UK s’est montré moins fiable lors de plusieurs tentatives avec différents serveurs.
ExpressVPN coûte 2,49 €/mois avec un abonnement longue durée. Ce n’est pas l’option la moins chère, mais en contrepartie, vous bénéficiez d’une assistance disponible 24 h/24 et 7 j/7 si vous rencontrez des difficultés lors de la configuration de votre VPN.
Lisez notre avis complet sur ExpressVPN.
4. Proton VPN : le meilleur choix pour la confidentialité sur Apple TV
Proton VPN occupe la 4e place car ses fonctionnalités de confidentialité se distinguent davantage que ses performances en streaming.
Si vous utilisez votre Apple TV pour autre chose que le streaming, par exemple pour accéder à des services associés à votre identifiant Apple, exécuter un serveur Plex sur un Mac connecté au même réseau ou simplement éviter que vos métadonnées de visionnage ne relèvent d’une juridiction des Five Eyes, Proton VPN est un excellent choix.
La Suisse ne fait partie ni de l’alliance Five Eyes ni de l’alliance Nine Eyes, les applications sont open source et la politique de non-conservation des journaux a été confirmée lors d’un audit réalisé par Securitum en 2025.
La version tvOS est délibérément minimaliste : Connexion rapide (Quick Connect) et Ville préférée à la connexion (Preferred City on Connection), toutes deux conçues pour être utilisées d’une simple pression sur un bouton de la télécommande.
Secure Core, la fonctionnalité phare de routage multi-hop de Proton, est disponible dans les applications pour ordinateur et mobile, mais ne fait pas partie de l’application tvOS. Si le multi-hop est important pour votre modèle de menace, vous aurez besoin d’un Mac ou d’un appareil iOS sur le même réseau équipé de l’application Proton VPN complète.
Le taux de réussite en streaming a atteint 100 % avec Netflix US/UK/DE/JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video et Paramount+. Nous sommes moins impressionnés par les vitesses de Proton VPN : lors de nos tests sur le serveur le plus proche, nous avons mesuré une perte de vitesse de 17,6 %, ce qui pourrait provoquer des problèmes de mise en mémoire tampon si votre connexion de base est relativement lente.
Proton VPN propose une offre gratuite si vous souhaitez d’abord le tester sur Apple TV. Les offres payantes commencent à 2,99 €/mois et donnent accès à plus de 20,500 serveurs dans 127 pays, contre une sélection de serveurs plus limitée avec l’offre gratuite.
Lisez notre avis complet sur Proton VPN.
5. IPVanish : connexions illimitées et une liste de favoris vraiment utile
IPVanish arrive en 5e position pour les foyers où la prise en charge de nombreux appareils et une application tvOS facile à utiliser à la télécommande comptent davantage que le taux de réussite global en streaming.
Les fonctionnalités sont volontairement limitées : l’option « Emplacement optimal » (Optimal Location) permet de se connecter en un clic, tandis qu’une liste de favoris permet d’épingler les trois ou quatre serveurs que vous utilisez réellement.
Le nombre illimité de connexions simultanées signifie que toutes les Apple TV, tous les iPhone, tous les iPad et tous les Mac du foyer peuvent être protégés avec un seul abonnement.
IPVanish gère sa propre infrastructure bare metal de bout en bout, et sa politique de non-conservation des journaux a été auditée par Schellman Compliance en 2025. Nous avons mesuré une perte de vitesse de 11,7 % lors d’un test sur le serveur le plus proche, un résultat proche de ceux de Surfshark et NordVPN en matière de débit.
Le streaming n’est pas le principal point fort d’IPVanish. Nos derniers tests ont donné un taux de réussite de 75 % : Netflix UK, DE et JP, ainsi que BBC iPlayer, Disney+ et Paramount+ ont tous fonctionné, mais Netflix US et Prime Video ont échoué à plusieurs reprises, même après avoir essayé différents serveurs.
D’après notre expérience, la meilleure stratégie consiste à ajouter à la liste des favoris deux ou trois serveurs qui fonctionnent une fois que vous les avez identifiés. L’abonnement longue durée coûte 1,97 €/mois et donne accès à plus de 3,400 serveurs répartis dans 150 emplacements.
Lisez notre avis complet sur IPVanish.
Comment configurer un VPN sur Apple TV
tvOS 17 a enfin introduit la prise en charge native des VPN. L’installation se déroule donc comme pour n’importe quelle autre application tvOS.
- Choisissez un fournisseur. Les cinq fournisseurs ci-dessus proposent des applications tvOS natives. Il vous suffit donc de souscrire un abonnement auprès du fournisseur de votre choix.
- Mettez d’abord tvOS à jour. Allez dans Réglages > Système > Mises à jour logicielles et vérifiez que vous utilisez tvOS 17 ou une version ultérieure, car les versions antérieures ne prennent pas en charge le framework de tunnel VPN nécessaire à la connexion.
- Installez l’application depuis l’App Store. Recherchez le nom du fournisseur sur votre Apple TV et installez l’application comme n’importe quelle autre application.
- Connectez-vous et autorisez la configuration VPN. Ouvrez l’application, connectez-vous et approuvez la demande de configuration VPN lors de votre première connexion. tvOS demande cette autorisation lors de la première connexion et la mémorise ensuite.
- Choisissez un serveur et connectez-vous. Utilisez l’option « Connexion rapide » pour vous connecter automatiquement au serveur le plus rapide, ou choisissez un pays spécifique si vous souhaitez accéder à un catalogue de streaming particulier, puis sélectionnez « Se connecter » à l’aide de la télécommande.
- Vérifiez que la connexion fonctionne. Ouvrez le service de streaming que vous souhaitez utiliser et vérifiez que le catalogue régional correspond à l’emplacement du serveur VPN.
Gardez simplement à l’esprit que les Apple TV de première, deuxième et troisième génération ne prennent pas en charge tvOS 17. Vous ne pourrez donc pas y utiliser directement un VPN. Vous aurez besoin d’une Apple TV 4K ou plus récente pour bénéficier d’une prise en charge native des VPN. Dans le cas contraire, vous devrez faire passer la connexion de votre Apple TV par un routeur ou un pont réseau afin de faire transiter tout son trafic par un tunnel VPN.
Pourquoi utiliser un VPN sur Apple TV
Un VPN sur Apple TV ne vous donnera pas accès à toutes les fonctionnalités disponibles sur ordinateur, mais il existe tout de même plusieurs bonnes raisons d’en utiliser un. La principale concerne l’accès aux contenus en streaming.
Avec un VPN activé, vous pouvez modifier à la demande votre emplacement virtuel et ainsi débloquer instantanément les catalogues de streaming d’autres pays. Sans VPN, vous êtes limité aux contenus disponibles sous licence dans votre région.
Cela peut être assez frustrant si vous êtes en vacances et souhaitez poursuivre une série Netflix en plein milieu de la saison, mais que vous ne pouvez plus accéder aux séries que vous suiviez. Vous pouvez également accéder à des services comme BBC iPlayer même lorsque vous vous trouvez en dehors du Royaume-Uni.
Il y a aussi la question de la confidentialité. Chaque fois que vous accédez à un service ou à un contenu en ligne depuis votre Apple TV, votre FAI (fournisseur d’accès à Internet) peut voir une grande partie de votre activité en ligne. Dans certaines juridictions, votre FAI ne se contente pas d’enregistrer votre activité à des fins de diagnostic.
Ces données peuvent servir à établir un profil commercialisable des habitudes de visionnage de votre foyer. Le rapport publié en 2021 par les services de la FTC sur ce que les FAI savent des consommateurs montre que les fournisseurs d’accès haut débit collectent une quantité importante d’informations sur l’activité en ligne de leurs abonnés, tandis que le chiffrement permet de limiter la quantité de données auxquelles ils peuvent accéder.
Comment choisir le bon VPN pour Apple TV
Les cinq fournisseurs ci-dessus répondent tous aux critères essentiels. Les critères qui feront pencher la balance dépendent surtout de votre utilisation de tvOS.
- Application tvOS native : nous n’avons sélectionné que des fournisseurs qui proposent des applications tvOS natives, car de nombreux VPN ne proposent toujours pas d’application pour tvOS.
- Smart DNS : certains fournisseurs abandonnent progressivement le Smart DNS, mais il reste l’un des seuls moyens de débloquer les services de streaming sur les anciens modèles d’Apple TV qui ne peuvent pas exécuter d’application native. NordVPN et ExpressVPN proposent tous deux un service Smart DNS ; Surfshark a abandonné le sien.
- Protocole sur Apple TV : la plupart des fournisseurs se limitent à IKEv2, mais certains fournisseurs de premier plan proposent également WireGuard, généralement plus rapide, ainsi que des protocoles propriétaires comme Lightway, qui offre une protection contre certaines futures tentatives de déchiffrement liées à l’informatique quantique.
- Déblocage du streaming : si vous ne regardez que Netflix et Disney+, les cinq fournisseurs que nous avons recommandés peuvent débloquer ces services. Pour en avoir le cœur net, vous pouvez tester vous-même l’un d’entre eux en profitant d’une garantie de remboursement de 30 jours.
- Vitesses de connexion : c’est lors du streaming 4K via un serveur situé sur un autre continent que les VPN les plus lents montrent vraiment leurs limites, ce qui peut fortement réduire votre débit même avec une connexion Internet haut débit. Lors de nos tests de vitesse, tous les fournisseurs suggérés ci-dessus ont obtenu des performances au moins satisfaisantes, y compris sur les connexions longue distance.
- Limite de connexions simultanées : en général, il vaut mieux choisir un VPN autorisant davantage de connexions simultanées, voire un nombre illimité. Les foyers équipés de deux ou trois Apple TV, de quatre iPhone, de quelques iPad et d’un Mac atteignent rapidement une limite de cinq connexions simultanées. Surfshark et IPVanish n’imposent aucune limite ; NordVPN et Proton VPN autorisent jusqu’à 10 connexions simultanées, contre 14 pour ExpressVPN.