VPN sur Roku : comment le configurer (2026)

Lorsque vous cherchez à utiliser un VPN avec votre tout nouvel appareil de streaming Roku, vous risquez d’être un peu déçu au départ. Certains fournisseurs de VPN, comme NordVPN, ont déjà essayé de proposer des clients spécifiques à Roku par le passé, mais Roku reste une plateforme assez marginale et, d’après ce que nous ont laissé entendre même les fournisseurs de premier plan, développer une application dédiée n’en vaut pas vraiment la peine.

C’est dommage, car faire passer une clé Roku par un VPN présente de vrais avantages si vous souhaitez regarder des contenus internationaux en streaming. Même s’il n’existe aucune option d’installation native, nous avons exploré plusieurs alternatives pour utiliser Roku avec un VPN et sélectionné les meilleurs VPN du marché compatibles avec Roku.

La bonne nouvelle, c’est que vous possédez probablement déjà le matériel nécessaire pour utiliser Roku avec un VPN. Même si vous n’avez pas de routeur compatible avec les VPN, il suffit de connecter votre Roku au point d’accès Wi-Fi d’un appareil sur lequel un VPN est actif. Certains des VPN que nous avons sélectionnés proposent également le Smart DNS. Vous pouvez ainsi configurer les paramètres réseau de votre Roku pour utiliser un serveur DNS qui débloquera automatiquement les contenus. Voyons cela de plus près.

Pourquoi utiliser un VPN avec Roku

Un VPN utilisé avec Roku remplit deux fonctions. Il modifie la localisation apparente de chaque application de streaming sur l’appareil et chiffre le trafic avant qu’il ne quitte votre réseau. La première permet d’accéder aux catalogues internationaux de Netflix, à BBC iPlayer et à d’autres services géobloqués. La seconde empêche votre FAI de consigner les applications que vous utilisez et pendant combien de temps.

Aux États-Unis, les recommandations de la FCC rappellent que les FAI ont accès à une grande partie de votre activité en ligne et que les règles de confidentialité applicables au haut débit ont changé à plusieurs reprises au cours de la dernière décennie. Un VPN fiable achemine votre trafic via un fournisseur dont le modèle économique ne repose pas sur la vente de vos données, tout en le maintenant chiffré et à l’abri de la surveillance de votre FAI.

Il est toutefois important de choisir le bon VPN. Les services de streaming indiquent ouvertement qu’ils détectent et bloquent le trafic VPN, ce qui signifie qu’un fournisseur VPN moyen ne maintient probablement pas son réseau de manière suffisamment active pour contourner ces blocages.

Comment configurer un VPN sur Roku avec un routeur

Configurer un VPN sur votre routeur est un peu plus complexe que de passer par un point d’accès Wi-Fi, mais une fois le routeur configuré, vous pouvez être certain que votre trafic passe par un tunnel chiffré, comme pour vos autres appareils. L’emplacement des fichiers de configuration WireGuard ou OpenVPN nécessaires varie légèrement d’un fournisseur à l’autre, mais la procédure reste globalement la même :

1. Vérifiez que votre routeur prend en charge les VPN. Ouvrez l’interface d’administration de votre routeur, généralement accessible à l’adresse 192.168.1.1 ou 192.168.0.1, connectez-vous et recherchez un onglet VPN. S’il n’y en a pas, le firmware d’origine de votre routeur ne prend pas en charge les clients VPN. Dans ce cas, vous pouvez acheter un routeur compatible avec les VPN dans la boutique d’ExpressVPN ou sur FlashRouters pour les autres fournisseurs que nous recommandons. Vous pouvez également installer DD-WRT ou OpenWrt sur votre routeur existant, mais attention : la procédure n’est pas simple et tous les routeurs ne sont pas compatibles avec ces firmwares. Installer vous-même un firmware alternatif peut rendre votre routeur inutilisable en cas d’erreur pendant la procédure. Si vous préférez éviter ce type de manipulation, un routeur préconfiguré ou l’Aircove d’ExpressVPN sont des options plus sûres.
2. Récupérez votre configuration VPN. Rendez-vous dans le tableau de bord de votre fournisseur et sélectionnez les identifiants OpenVPN ou WireGuard correspondant au pays auquel vous souhaitez vous connecter.
3. Ajoutez la configuration à votre routeur. Collez les identifiants OpenVPN ou WireGuard provenant du tableau de bord de votre fournisseur VPN. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, consultez les pages d’assistance de votre fournisseur pour obtenir des instructions spécifiques aux routeurs.
4. Connectez votre Roku. Sur votre Roku, allez dans Paramètres → Réseau → Configurer la connexion → Sans fil, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi du routeur comme d’habitude. Le trafic de votre Roku passe désormais par le VPN.

Comparatif des meilleurs VPN pour Roku

Nous avons évalué 30 VPN dans le cadre de nos tests standard portant sur la vitesse, le streaming, la détection de fuites et l’audit de leur politique sans journaux. Pour cette sélection consacrée à Roku, nous avons ensuite effectué des tests détaillés sur les configurations via Smart DNS, routeur VPN et point d’accès avec les cinq VPN qui méritaient une analyse plus approfondie. Ces cinq VPN sont sortis du lot :

• NordVPN : le meilleur choix global, avec 100 % de réussite en streaming, Smart DNS et un partenariat avec FlashRouters.
• Surfshark : le choix le moins cher parmi les VPN audités, avec un nombre illimité d’appareils.
• ExpressVPN : Smart DNS MediaStreamer et routeur Aircove préconfiguré.
• Proton VPN : juridiction suisse et applications open source.
• IPVanish : fonction Scramble activée par défaut et connexions illimitées.

1. NordVPN : 100 % de réussite en streaming et une solution avec routeur préconfiguré

La qualité du streaming sur Roku avec un VPN dépend en grande partie de l’infrastructure réseau du fournisseur. NordVPN propose justement un réseau VPN de premier plan, avec plus de 9,000 serveurs répartis dans 181 emplacements. Lors de notre test avec le serveur le plus proche, nous avons mesuré une baisse de débit de 10,7 %, ce qui le place parmi les VPN les plus rapides de notre dernière série de tests.

Ces performances s’expliquent en partie par NordLynx, le protocole de NordVPN basé sur WireGuard, qui se montre extrêmement performant même lorsque votre trafic passe par le point d’accès d’un ordinateur portable.

Nous avons testé le profil Smart DNS de NordVPN sur un Roku Ultra, et Netflix UK s’est chargé dès la première tentative sans afficher de message concernant la région. NordVPN a également obtenu un taux de réussite de 100 % lors de nos tests de streaming : nous avons pu regarder Netflix US, UK, DE et JP, ainsi que BBC iPlayer, Disney+, Prime Video, HBO Max et Paramount+.

NordVPN ne propose pas d’application native pour Roku, et aucun des cinq VPN de notre sélection n’en propose d’ailleurs, mais plusieurs solutions permettent de l’utiliser avec Roku. FlashRouters vend le Privacy Hero 2 avec le firmware NordVPN préinstallé.

Il intègre NordLynx, un bloqueur de publicités, une gestion dans le cloud et des filtres de contenu. Les serveurs DNS dédiés de NordVPN utilisés pour le Smart DNS permettent de configurer Roku avec ce profil sans avoir à modifier le firmware. Comme les principaux serveurs VPN de NordVPN, le Smart DNS est également couvert par sa politique sans journaux, dont le dernier audit, réalisé par Deloitte, date de 2025.

Si vous préférez configurer vous-même le partage de connexion via le point d’accès d’un ordinateur portable, NordVPN publie également des guides étape par étape.

Vous pouvez obtenir un abonnement NordVPN pour 3,49 €/mois.

Visiter NordVPN.com

Lisez notre avis complet sur NordVPN.

2. Surfshark : le choix le moins cher parmi les VPN audités pour Roku

Surfshark est une option économique avec son abonnement longue durée à 2,49 €/mois, mais ne vous y trompez pas. Bien qu’il s’agisse du VPN le moins cher parmi les fournisseurs audités de cette liste, il reste très performant. Le nombre illimité d’appareils est son principal atout : vous pouvez utiliser Surfshark avec votre Roku, votre Fire TV, votre téléphone, votre ordinateur portable et de nombreux appareils connectés avec un seul abonnement.

Surfshark offre également des débits très élevés grâce à son infrastructure réseau Nexus, qui s’appuie sur une architecture réseau définie par logiciel (SDN) pour offrir des performances difficiles à égaler. Lors de notre test avec le serveur le plus proche, nous avons mesuré une perte de débit de 9,1 %, soit le meilleur résultat parmi les cinq VPN soumis à nos tests détaillés sur Roku.

Nous avons également été impressionnés par la capacité de Surfshark à débloquer les services de streaming. Nous avons testé Netflix US, UK, DE et JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video, HBO Max et Paramount+. Surfshark les a tous débloqués sans exception.

L’une des raisons pour lesquelles Surfshark parvient aussi bien à débloquer les services de streaming est sa fonction Rotating IP, qui change régulièrement l’adresse IP utilisée pour vous connecter à Internet. Elle est également très utile si vous souhaitez limiter le suivi effectué par des annonceurs tiers.

Cependant, Surfshark a mis fin à son service Smart DNS. Vous devez donc soit partager la connexion VPN via un point d’accès, soit acheter un routeur compatible VPN auprès de FlashRouters. En revanche, Surfshark publie un guide complet consacré à la méthode du point d’accès, ce qui rend la configuration sur ordinateur portable nettement plus simple que chez les fournisseurs qui vous laissent vous débrouiller seul.

Visiter Surfshark.com

Lisez notre avis complet sur Surfshark.

3. ExpressVPN : la meilleure solution de streaming pour les trois méthodes de configuration sur Roku

ExpressVPN est le seul fournisseur de cette sélection à couvrir les trois méthodes de configuration sur Roku avec ses propres solutions. Le Smart DNS MediaStreamer permet d’accéder à un service de streaming même lorsque vous n’utilisez pas le client VPN complet. MediaStreamer fonctionne avec ses propres serveurs DNS. Il suffit donc de renseigner les adresses IP des serveurs d’ExpressVPN dans les paramètres réseau de votre Roku pour pouvoir l’utiliser.

Aircove, le routeur Wi-Fi 6 d’ExpressVPN livré préconfiguré, prend en charge toute la configuration VPN au niveau du routeur sans avoir à installer vous-même de firmware. Aircove est livré avec Lightway, un gestionnaire de menaces, un bloqueur de publicités, des filtres de contenu et des groupes d’appareils, ce qui en fait l’un des meilleurs firmwares VPN pour routeur que nous ayons vus à ce jour.

Les applications standard d’ExpressVPN permettent également d’utiliser la méthode du point d’accès sur Windows et Mac. ExpressVPN ne propose toutefois pas de guide étape par étape expliquant comment partager la connexion d’un ordinateur portable. C’est un inconvénient, mais ExpressVPN mise plutôt sur Aircove pour ce type de configuration.

Lightway est le protocole développé en interne par ExpressVPN. Il permet à Disney+ en 4K et à BBC iPlayer de fonctionner de manière presque native sur un Roku dont le trafic transite par un routeur VPN. Nous avons mesuré une perte de débit de 17,3 %, le prix à payer pour l’ensemble des protections de Lightway.

Nos tests de streaming ont donné un taux de réussite de 87,5 % : Netflix US, DE et JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video, HBO Max et Paramount+ ont tous fonctionné sans problème. Netflix UK a été le seul à se montrer moins fiable et a nécessité de passer à un deuxième serveur avant de se charger.

Le principal compromis tient au prix de l’abonnement longue durée, à 2,49 €/mois, auquel s’ajoute le coût du matériel Aircove. ExpressVPN a fait l’objet d’un audit de KPMG en 2025 et compte plus de 1000s serveurs dans 105 pays.

Visiter ExpressVPN.com

Lisez notre avis complet sur ExpressVPN.

4. Proton VPN : le meilleur choix pour la confidentialité sur Roku

Proton VPN occupe la quatrième place parce que ses atouts en matière de confidentialité sont plus convaincants que ses outils dédiés à Roku. Les identifiants de vos services de streaming, les connexions à vos appareils de maison connectée et, plus largement, tout le trafic que vous préféreriez ne pas faire transiter par un pays membre des Five Eyes plaident en faveur d’un VPN sous juridiction suisse, doté d’applications open source et d’une politique sans journaux auditée.

Il faut toutefois le savoir : la prise en charge de Roku par Proton VPN est la plus limitée des cinq. Il ne propose ni profil Smart DNS, ni partenaire proposant des routeurs préconfigurés, ni guide consacré à la configuration d’un point d’accès.

Chez Proton VPN, il faut donc passer par un routeur sur lequel vous devrez installer vous-même le firmware adapté. Si vous êtes prêt à effectuer cette configuration vous-même, ou à acheter un routeur générique compatible VPN, Proton VPN est le choix le plus solide de cette liste en matière de confidentialité. Sinon, ExpressVPN ou NordVPN sont plus simples à mettre en place.

Si vous envisagez Proton VPN pour sa juridiction, la Suisse ne fait partie ni des Five Eyes ni des Nine Eyes. Les applications sont open source et la politique sans journaux a été confirmée de manière indépendante par Securitum lors de son audit de 2025.

Secure Core fait transiter le trafic par un second relais situé dans un pays offrant de solides garanties en matière de confidentialité avant sa sortie vers Internet. C’est une option intéressante à activer pour les sessions sensibles, mais elle est superflue pour une longue session de streaming sur Roku.

Nous avons obtenu un taux de réussite de 100 % sur l’ensemble de nos tests internationaux de streaming : Netflix US, UK, DE et JP, BBC iPlayer, Disney+, Prime Video, HBO Max et Paramount+ ont tous fonctionné dès le premier ou le deuxième serveur testé.

Le principal compromis concerne les performances : sur les connexions longue distance, nous avons mesuré une baisse de débit d’environ 17,6 %, une différence qui peut se faire sentir lors d’une connexion depuis l’Europe vers un serveur situé sur la côte Est des États-Unis. L’offre payante est proposée à partir de 2,99 €/mois. Proton VPN dispose de plus de 20,500 serveurs dans 127 pays.

Visiter Proton VPN.com

Lisez notre avis complet sur Proton VPN.

5. IPVanish : fonction Scramble activée par défaut et connexions illimitées

IPVanish occupe la cinquième place pour les foyers où la prise en charge d’un grand nombre d’appareils et l’obfuscation sur les réseaux restrictifs comptent davantage que le taux de réussite en streaming. Sur Roku, ses principaux atouts sont les connexions simultanées illimitées et la qualité de ses guides consacrés aux routeurs.

Un seul abonnement peut couvrir tous les téléviseurs, clés de streaming, téléphones et tablettes du foyer, quel que soit le nombre d’appareils. L’autre atout est la fonction Scramble, activée par défaut : elle fait passer le trafic VPN pour du trafic HTTPS, ce qui peut aider sur les réseaux qui bloquent activement les protocoles VPN.

Côté configuration, les options proposées par IPVanish restent limitées : aucun profil Smart DNS et aucun partenariat proposant des routeurs préconfigurés. Mais, comme Surfshark, IPVanish publie un guide qui explique de bout en bout la méthode de partage de connexion via un point d’accès sur Windows ou Mac.

Lors de notre test avec le serveur le plus proche, nous avons mesuré une perte de débit de 11,7 %, un résultat proche de ceux de NordVPN et Surfshark en matière de débit. IPVanish possède et exploite l’ensemble de son infrastructure et utilise ses propres serveurs bare metal plutôt que de louer des capacités auprès de fournisseurs tiers. Sa politique sans journaux a par ailleurs été auditée de manière indépendante par Schellman Compliance en 2025.

IPVanish est établi aux États-Unis, un pays membre des Five Eyes, un facteur qui peut pousser certains utilisateurs à préférer Proton VPN ou d’autres alternatives à IPVanish. Le streaming n’est pas son principal point fort : nous avons obtenu un taux de réussite de 75 % lors de nos tests.

Netflix UK, DE et JP, ainsi que BBC iPlayer, Disney+, HBO Max et Paramount+, ont fonctionné, mais Netflix US et Prime Video ont échoué lors de plusieurs tentatives. Sur Roku, la meilleure approche consiste à utiliser IPVanish via un routeur et à compter avant tout sur les services de streaming les plus populaires plutôt que sur les plateformes plus confidentielles.

L’abonnement est proposé à 1,97 €/mois. IPVanish dispose de plus de 3,400 serveurs répartis dans 150 emplacements.

Visiter IPVanish.com

Lisez notre avis complet sur IPVanish.

Comment partager une connexion VPN via un point d’accès sur Windows ou Mac

Tout le monde n’a pas accès à un routeur compatible avec les VPN, mais presque tous les ordinateurs Windows et macOS équipés du Wi-Fi peuvent créer un point d’accès Wi-Fi. C’est la solution la plus rapide si vous ne souhaitez pas acheter un routeur ou installer vous-même un autre firmware : le client VPN fonctionne sur votre ordinateur portable, puis votre appareil Roku se connecte au réseau Wi-Fi créé par l’ordinateur.

Le seul inconvénient est que l’ordinateur sur lequel le VPN est actif doit rester allumé pendant toute la durée du streaming. Nous avons également constaté que certains PC Windows plus anciens peuvent rencontrer des difficultés lorsque l’adaptateur virtuel du VPN et le point d’accès mobile doivent utiliser simultanément la même carte Wi-Fi physique. Si vous rencontrez ce problème, essayez d’utiliser une connexion Ethernet filaire pour votre connexion principale à Internet au lieu d’utiliser la même connexion Wi-Fi.

Windows :

1. Connectez votre ordinateur portable à votre réseau Wi-Fi domestique ou à Internet via Ethernet, puis lancez votre application VPN et connectez-vous à un serveur.
2. Ouvrez Paramètres → Réseau et Internet → Point d’accès sans fil mobile et activez-le. Notez le nom du réseau et le mot de passe.
3. Ouvrez le Panneau de configuration → Centre Réseau et partage → Modifier les paramètres de la carte, faites un clic droit sur votre adaptateur VPN, cliquez sur Propriétés, puis sur Partage.
4. Cochez Autoriser d’autres utilisateurs du réseau à se connecter via la connexion Internet de cet ordinateur et sélectionnez la connexion au réseau local correspondant à l’adaptateur virtuel Microsoft Wi-Fi Direct.
5. Sur votre Roku, allez dans Paramètres → Réseau → Configurer la connexion → Sans fil et connectez-vous au point d’accès.

Mac :

1. Connectez le Mac à votre routeur domestique via Ethernet. Le partage Internet sur Mac nécessite une connexion Internet filaire distincte pour partager la connexion via Wi-Fi.
2. Lancez votre application VPN sur le Mac et connectez-vous à un serveur.
3. Ouvrez Réglages Système → Général → Partage → Partage Internet. Sélectionnez votre adaptateur VPN dans Partager votre connexion depuis et Wi-Fi dans Aux ordinateurs utilisant. Choisissez WPA2 Personnel, puis définissez un nom de réseau et un mot de passe.
4. Activez le Partage Internet.
5. Sur votre Roku, allez dans Paramètres → Réseau → Configurer la connexion → Sans fil et connectez-vous au point d’accès du Mac.

Comment utiliser Smart DNS sur Roku

Le Smart DNS est une solution rapide qui ne fait pas passer votre trafic Internet par un tunnel VPN. Ce n’est pas forcément un problème si la confidentialité du trafic de votre Roku ne vous préoccupe pas, mais il est important de le savoir.

Le Smart DNS modifie le pays dans lequel vos applications de streaming pensent que vous vous trouvez à l’aide d’un serveur DNS spécialisé qui fait passer certaines de vos requêtes par un autre pays. Cette méthode est plus rapide qu’un VPN, mais vous ne pouvez pas choisir l’emplacement utilisé par le service Smart DNS.

Utilisez-le si vous avez du mal à accéder à Netflix ou à BBC iPlayer, mais pas comme outil de protection de la vie privée. Parmi les cinq fournisseurs présentés ici, seuls NordVPN et ExpressVPN, via MediaStreamer, proposent un Smart DNS.

1. Connectez-vous au tableau de bord de votre compte VPN sur un ordinateur portable et repérez votre adresse Smart DNS. Vous la trouverez généralement dans les paramètres DNS, les options de streaming ou un onglet Smart DNS dédié.
2. Ouvrez l’interface d’administration de votre routeur, généralement accessible à l’adresse 192.168.1.1, et recherchez les Paramètres DNS, généralement dans la section Avancé. Désactivez le DNS automatique et saisissez les adresses Smart DNS indiquées dans le tableau de bord de votre VPN. Enregistrez les modifications et redémarrez le routeur.
3. Éteignez complètement votre Roku, puis rallumez-le pour qu’il prenne en compte le nouveau DNS. Si vous rencontrez des problèmes, vous devrez peut-être rétablir les paramètres d’usine de votre Roku et le reconfigurer en sélectionnant le nouveau pays dans l’assistant de configuration initiale.
4. Ouvrez une application de streaming comme Netflix sur votre Roku. Si le catalogue correspondant à la nouvelle région s’affiche, le Smart DNS fonctionne comme prévu.

Foire aux questions

---

---